Hinweise zum Datenschutz

General Information

We take the protection of personal data and thus also your privacy very seriously. At this point we would like to explain what it means for you when you use our personalised services and how we protect your data. In order to ensure the greatest possible protection of your privacy, it goes without saying that we comply with all legal provisions on data protection.

Personal data

Personal data is information about your identity. This includes information such as name, address, telephone number, e-mail address. It is not necessary for you to disclose personal data in order to use our website. In certain cases, however, we need your name and address as well as other information so that we can provide the requested services.
The same applies, for example, to the sending of information material or to answer individual questions. Where this is necessary, we will point this out to you accordingly. Furthermore, we only store and process data that you provide us voluntarily or automatically. As far as we ask you for further data, this is voluntary information. The processing of personal data is carried out exclusively for the purpose of fulfilling the requested offer and to protect our own legitimate business interests.

Purpose of the personal data

We use the personal data provided by you to answer your enquiries, process your orders or provide you with access to certain information or offers. We will neither sell your personal data to third parties nor market it in any other way.

Earmarked use

We will collect, process and use the personal data you provide online only for the purposes communicated to you. Your personal data will not be passed on to third parties without your necessary consent. The collection of personal data and its transmission to state institutions and authorities entitled to receive information will only be carried out within the framework of the relevant laws or if we are obliged to do so by a court decision. Our employees and the service companies commissioned by us are obliged by us to maintain secrecy and to comply with data protection regulations.

Non-personal data that is collected automatically

When using our internet pages, the following data is saved for organisational and technical reasons: the names of the pages called up, the browser and operating system used, date and time of access, search engines used, names of downloaded files and your IP address. We evaluate these technical data anonymously and only for statistical purposes in order to constantly optimise our Internet presence and to make our Internet offers even more attractive. This anonymous data is stored separately from personal information on secure systems and does not allow any conclusions to be drawn about an individual person. Your personal data and your privacy are therefore protected at all times.


Persons under 16 years of age should not transmit any personal data to us without the consent of their parents or legal guardians. We do not request personal data from children and young people, do not collect such data and do not pass it on to third parties.


If you use external links that are offered within the framework of our Internet pages, this data protection declaration does not extend to these links. If we offer links, we make every effort to ensure that these also comply with our data protection and security standards. However, we have no influence on the compliance with data protection and security regulations by other providers. Therefore, please inform yourself on the websites of the other providers about the data protection declarations provided there.


When contacting the provider of the site and/or the providers of the individual events and offers (for example by e-mail), the user's details are stored for the purpose of processing the enquiry and in the event that follow-up questions arise.

Contact details
Name and address of the controller

Caritas Association Karlsruhe e.V.
Caritas Association Head Office
Hans-Gerd Köhler (1st Executive Board)
Wörthstraße 2
76133 Karlsruhe
Phone +49 721 921335-13
Fax. +49 721 921335-29
e-mail: hg.koehler@caritas-karlsruhe.de

Name and address of the data protection officer of the Caritasverband Karlsruhe e.V.
Caritas Association Karlsruhe e.V.
Caritas Association Head Office
Martina Maier-Luck
Wörthstraße 2
76133 Karlsruhe
Phone: +49 721 921335-19
e-mail: datenschutz@caritas-karlsruhe.de

If you have any questions regarding data protection, you can contact the data protection officer of the Caritasverband Karlsruhe e.V. directly at any time.

General information on the use of cookies

By using cookies, we can provide more user-friendly services to the users of our website. This is not possible without the use of cookies. We optimise our information and offers on the basis of the data collected via cookies. By configuring the browser used, it is possible to generally prevent the use of cookies for our site. You can also delete cookies that have already been used using a corresponding browser function.

Without the use of cookies, it is possible under certain circumstances that parts of the website cannot be used or can only be used to a limited extent.

Information on special cookies

Addition Google Maps

This website uses the product Google Maps by Google Inc. By using this website you agree to the collection, processing and use of automatically collected data by Google Inc. The terms of use of Google Maps can be found under "Terms of use of Google Maps".

Deletion and management of cookies

Depending on the browser used, you can manage the use of cookies. You will find help for the most common browsers below.

Microsoft Explorer:



Google Chrome:



Rights of data subjects

You have the right to restrict the use of your personal data at any time. To request the implementation of your rights, please contact our data protection officer directly, whose contact details can be found at the beginning of this document. You can make use of the following rights of data subjects.

Right of access to information

Every data subject has the right to obtain a summary of the personal data processed by him/her.

Right of rectification

Every person concerned has the right to request a correction of the personal data processed by him/her.

Right to cancel

Every person concerned has the right to have the personal data processed by him/her deleted, unless prevented from doing so by legal obligations.

Right of limitation

Every data subject has the right to restrict the personal data processed by him/her for further use.

Right of objection

Every person concerned has the right to object to the personal data processed by him/her for further use.

Right of data transfer

Every person concerned has the right to have the personal data processed by him/her transferred to third parties in a machine-readable format for further use.

Complaints office

Every data subject has the right to complain to the data protection supervisory authority in case of non-compliance with the promised data processing. This supervisory authority can be reached at www.kdsz-ffm.de.

Updating the data protection information

This data protection information is constantly adapted to the current functions, technologies and applicable law. This takes place at irregular intervals. The respective data protection declaration provided on the website applies.

Status: 16 October 2018


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)